🇫🇷 Bienvenue à Base Nature Vercors

Pendant ces quinze jours de chantier, vous allez participer à un projet qui associe écologie, gestion de l’eau et solidarité internationale.

Depuis plusieurs années, Base Nature Vercors travaille sur la préservation de l’eau et sur la sensibilisation à son utilisation responsable. Cette année, nous allons mettre en place un système permettant de réutiliser les eaux grises du site pour arroser des petits fruits : framboisiers, cassis et groseilles.
Les fruits récoltés seront transformés en confitures, la vente de ces confitures permettra de soutenir l’association CAPTE, qui accompagne la scolarisation de jeunes filles dans la région de Diourbel, au Sénégal.

Votre travail sur ce chantier contribuera donc à la fois à un projet environnemental local et à une action de solidarité internationale.
Pendant le séjour, vous découvrirez également le fonctionnement de différentes associations et rencontrerez plusieurs partenaires qui présenteront leurs activités et leurs projets.

Ce chantier sera aussi l’occasion de vivre une expérience collective avec des jeunes venus de différents pays, de découvrir le territoire du Vercors et de partager des moments de vie ensemble.

Nous vous remercions pour votre participation et vous souhaitons un excellent séjour à Base Nature Vercors.

L’équipe de Base Nature Vercors

🇬🇧 Welcome to Base Nature Vercors

During these fifteen days, you will take part in a project that combines ecology, water management and international solidarity.

For several years, Base Nature Vercors has been working on water conservation and on raising awareness about responsible water use. This year, we will set up a system to reuse greywater from the site to irrigate small fruit plants such as raspberries, blackcurrants and redcurrants.
The harvested fruit will be used to make jam,t he sale of this jam will support the CAPTE association, which helps fund the education of young girls in the Diourbel region of Senegal.

Your work during this project will therefore contribute both to a local environmental initiative and to an international solidarity action.
During your stay, you will also discover how different associations work and meet several partners who will present their activities and projects.

This workcamp will also be an opportunity to share an experience with young people from different countries, discover the Vercors region and enjoy living and working together.

Thank you for your participation. We wish you an enjoyable and rewarding stay at Base Nature Vercors.

The Base Nature Vercors Team

🇮🇹 Benvenuti a Base Nature Vercors

Durante questi quindici giorni parteciperete a un progetto che unisce ecologia, gestione dell’acqua e solidarietà internazionale.

Da diversi anni Base Nature Vercors lavora sulla tutela dell’acqua e sulla sensibilizzazione al suo utilizzo responsabile. Quest’anno realizzeremo un sistema per riutilizzare le acque grigie del sito per irrigare piccoli frutti come lamponi, ribes nero e ribes rosso.
I frutti raccolti saranno utilizzati per preparare marmellate,l a vendita di queste marmellate sosterrà l’associazione CAPTE, che contribuisce alla scolarizzazione delle ragazze nella regione di Diourbel, in Senegal.

Il vostro lavoro durante questo progetto contribuirà quindi sia a un’iniziativa ambientale locale sia a un’azione di solidarietà internazionale.
Durante il soggiorno avrete inoltre l’opportunità di conoscere il funzionamento di diverse associazioni e incontrare vari partner che presenteranno le loro attività e i loro progetti.

Questo campo di volontariato sarà anche un’occasione per condividere un’esperienza con giovani provenienti da diversi Paesi, scoprire il territorio del Vercors e vivere insieme momenti di incontro e collaborazione.

Vi ringraziamo per la vostra partecipazione e vi auguriamo un piacevole soggiorno a Base Nature Vercors.

Il team di Base Nature Vercors

🇪🇸 Bienvenidos a Base Nature Vercors

Durante estos quince días participaréis en un proyecto que combina ecología, gestión del agua y solidaridad internacional.

Desde hace varios años, Base Nature Vercors trabaja en la conservación del agua y en la sensibilización sobre su uso responsable. Este año pondremos en marcha un sistema para reutilizar las aguas grises del lugar con el fin de regar pequeños frutos como frambuesas, grosellas negras y grosellas rojas.
Los frutos cosechados se utilizarán para elaborar mermeladas,l a venta de estas mermeladas apoyará a la asociación CAPTE, que contribuye a la escolarización de niñas en la región de Diourbel, en Senegal.

Por lo tanto, vuestro trabajo durante este proyecto contribuirá tanto a una iniciativa medioambiental local como a una acción de solidaridad internacional.
Durante vuestra estancia también descubriréis el funcionamiento de diferentes asociaciones y conoceréis a varios colaboradores que presentarán sus actividades y proyectos.

Este campo de voluntariado será además una oportunidad para compartir una experiencia con jóvenes de diferentes países, descubrir la región del Vercors y disfrutar de la vida en grupo.

Os agradecemos vuestra participación y os deseamos una estancia agradable y enriquecedora en Base Nature Vercors.

El equipo de Base Nature Vercors